直感的なエディター
The Localize dashboard simplifies your translation workflows, making it easy to add, edit, approve, and manage your translations.
校正
2つ目の目が必要ですか？当社の進行中のワークフローでは、公開に先立って翻訳をレビューし、必要に応じて変更を要求するオプションが提供されます。
改訂履歴
Localizeを使用すると、翻訳ソースや日付を含む、翻訳改訂履歴を簡単に確認でき、必要に応じて簡単に以前のバージョンに戻すことができます。
テキストの文脈
翻訳者に書かれた文脈を提供し、あなたのメッセージが正確に翻訳されるようにすることで、当て推量を取り除きます。
視覚的文脈
Localizeを使用すると、スクリーンショットやその他の画像を添付して、翻訳者に高品質の成果物のための視覚的文脈を提供できます。
オンページエディター
Localizeオンページ エディターを使用すると、翻訳者は各フレーズが Web サイトのどこに表示されるか、翻訳がページ上でどのように表示されるかを正確に確認できます。
