Translate Your Webflow Website for a Global Audience

Webflowサイトを世界中のオーディエンスにリーチできるよう変革しましょう。Localizeを使えば、コンテンツを翻訳し、多様なオーディエンスと交流し、グローバルなプレゼンスを強化できます。

あなたのWebflowサイトを翻訳

WebflowサイトをLocalize、コンテンツをより多くの言語で、より多くのユーザーに数分以内に届けることができます。Webflowのローカライズ機能は、プロセスを簡素化し、ユーザーエンゲージメントを向上させるように設計されており、グローバルなリーチを拡大するのに役立ちます。
Auto-detect new content for translation
AI翻訳、人間の翻訳者、または言語サービスプロバイダーLSPを活用します
多数の言語ペアをサポート

Localize vs react-i18next and react-intl

React-i18next and react-intl are popular open-source libraries for internationalizing React apps.
They give developers precise control, but every string needs to be wrapped in code,
every language needs its own resource file, and translation updates usually mean a new build.

Localize handles translation at runtime, so your team doesn't have to manage string extraction or translation files.
React-i18next / react-intl
Localize
設定
Install the library; wrap strings in t() または<FormattedMessage>, configure locales
Paste one JavaScript snippet
Translation files
JSON or message files per language, kept in your repo
None. Content is managed in the dashboard
New or changed strings
Extract, send to translators, merge, redeploy
Detected automatically as they render
Dynamic content
(Dynamic generation source)
Not handled natively and must be translated as content is detected
Detected when it renders
Who manages translations
Mostly developers
Anyone on the team, in a no-code dashboard
Translation sources
Depends on how you translate your content
AI translation, human translators or language service providers
Deploying Changes
Done via your CI/CD
Automatic from our snippet

Which should you choose?

Choose a library if you want every string defined in code and have engineering time for ongoing i18n maintenance.
Choose Localize if you want to launch new languages in days and let non-developers manage translations.

Get up and running with the React integration guide, the developer docs and live customer support.

Boost Engagement and Drive Conversions With Webflow Localization

迅速かつ簡単な統合

LocalizeはWebflowとの連携が非常に簡単です。WebflowサイトにLocalizeのコードスニペットを追加するだけで、すぐにコンテンツの翻訳を開始できます。最小限の設定時間で、ウェブサイトのアクセシビリティとユーザーエンゲージメントを向上させることができます。

Automated Localization Workflows

Localizeは、自動化されたワークフローでWebflowのローカライズを簡素化します。新しいコンテンツを自動的に検出し、翻訳を管理し、更新をデプロイします。Localizeがローカライズプロセスを処理してくれるので、コンテンツ制作に集中でき、世界中のユーザーに一貫性のある魅力的なエクスペリエンスを提供できます。

安全でコンプライアンスに準拠したプラットフォーム

Localizeは、翻訳のセキュリティとコンプライアンスを最優先事項としています。当社のプラットフォームは業界標準に準拠し、強力な暗号化と安全なプロトコルを提供することで、お客様のデータを保護します。Localizeにお任せいただければ、多言語コンテンツの安全性を確保し、グローバルな規制にも準拠させることができます。
設定

Add Localize to your react app in 3 steps

How the React Integration Works

ステップ1

Paste our スニペット into the <head> of your index.html or layout file.

Replace YOUR_PROJECT_KEY with the key from your Localize dashboard. See the full list of options in our Library API docs.

ステップ2

Let users switch languages from your own React component.

Localize ships a built-in language widget. If you want the switcher to match your design system, call Localize.setLanguage from any component.

ステップ3

Load your app and approve phrases. Open your app, choose a target language, and browse your pages.

Localize picks up new content as it renders and sends it to your dashboard. You approve the phrases there, and they go live in your app without a redeploy.

Localizeの実装に関するヘルプが必要です

Webflow

ヘルプセンターの統合ガイドをご覧ください。
質疑応答

よくある質問

What Is Webflow Localization?

Webflowのローカライズ/翻訳とは、Webflowウェブサイトを世界中のユーザーに対応できるよう調整・翻訳することです。Localizeを使用すると、サイトのコンテンツを複数の言語に翻訳して、世界中のユーザーがアクセスできるようにすることができます。このプロセスには、テキストの翻訳、文化的背景の調整、そしてローカライズされたすべてのサイトバージョンがオリジナルと同じ品質とユーザーエクスペリエンスを維持することが含まれます。

Does Webflow Support Localization?

はい、WebflowはLocalizeなどの連携機能を通じてローカライズをサポートしています。Localizeを使用することで、Webflowサイトのコンテンツを簡単に翻訳・管理できます。Localizeは新しいコンテンツを自動的に検出し、翻訳依頼を送信するため、手作業による大規模な更新作業なしに多言語ウェブサイトを維持できます。このサポートは、企業がリーチを拡大し、国際的な顧客層とつながるのに役立ちます。

How Does Webflow Localization Work?

Webflowのローカライズは、 LocalizeプラットフォームをWebflowサイトに統合することで実現します。まず、WebflowプロジェクトにLocalizeのコードスニペットを追加します。このスニペットにより、 Localizeはサイト上の新規コンテンツと既存コンテンツを検出します。サイト内を移動すると、 Localizeはコンテンツをキャプチャしてダッシュボードに送信し、そこで翻訳を管理できます。承認された翻訳はWebflowサイトに自動的にデプロイされ、ユーザーにローカライズされたエクスペリエンスを提供します。

WebflowサイトをLocalizeにはどうすればよいですか?

WebflowサイトをLocalizeでローカライズするのは簡単です。まず、Webflowダッシュボードを開き、プロジェクトの設定に移動します。「カスタムコード」をクリックし、「ヘッドコード」セクションにLocalizeのコードスニペットを追加します。このスニペットによって、サイトでLocalizeが初期化されます。変更を保存してWebサイトを公開します。次に、Webサイトにアクセスし、言語切り替えウィジェットを使用してターゲット言語を選択します。サイトの各ページを更新して、 Localizeが新しいコンテンツを検出し、ダッシュボードに取り込めるようにします。最後に、 Localizeダッシュボードでフレーズを承認して、ローカライズプロセスを完了します。問題が発生した場合は、 Localizeサポートチームがサポートいたします。

What Are Webflow’s Localization Limitations?

Webflowはローカライズをサポートしていますが、考慮すべきいくつかの制限事項があります。プラットフォーム自体には多言語サポートが組み込まれていないため、Webflowを効果的にローカライズするには、 Localizeのようなサードパーティ製ツールとの連携が必要です。また、大量の翻訳コンテンツを管理するには、一貫性を確保するために、慎重な整理とメンテナンスが必要となる場合があります。これらの課題はありますが、 Localizeを使用することで、翻訳を構造化して自動化された方法で管理できるため、これらの制限を克服し、Webflowサイトが世界中のユーザーに対応できるようになります。

Localizeを信頼して翻訳をパワーアップさせている4万人以上のユーザーに加わりましょう

ウェブサイトとコンテンツをより速く翻訳する準備はできていますか?

今すぐ専門家に相談して、数か月ではなく数分で Web サイトを翻訳する方法をご確認ください。
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês (Brasil)中文(简体)
Powered by Localize
フィードバックフィードバックを送信
日本語