Zendeskの言語翻訳

Zendeskで多言語サポートを提供することで、顧客維持率を高め、顧客満足度と成功率を向上させることができます。これにより、言語の壁を取り払い、顧客のニーズに基づいて複数の言語で最高レベルのサービスを提供することで、サポートチームの効率性が向上します。

Zendesk + Localizeで多言語カスタマーサポートを提供

あらゆる言語で顧客を即座にサポート。LocalizeはZendeskヘルプセンター、サポート記事、チケットコンテンツを自動的に翻訳するため、世界中のユーザーが必要なサポートをいつでも受けられます。
翻訳のための新しいコンテンツを自動検出
MT、翻訳者、またはLSPを活用
多数の言語ペアをサポート

Localize vs react-i18next and react-intl

React-i18next and react-intl are popular open-source libraries for internationalizing React apps.
They give developers precise control, but every string needs to be wrapped in code,
every language needs its own resource file, and translation updates usually mean a new build.

Localize handles translation at runtime, so your team doesn't have to manage string extraction or translation files.
React-i18next / react-intl
Localize
設定
Install the library; wrap strings in t() または<FormattedMessage>, configure locales
Paste one JavaScript snippet
Translation files
JSON or message files per language, kept in your repo
None. Content is managed in the dashboard
New or changed strings
Extract, send to translators, merge, redeploy
Detected automatically as they render
Dynamic content
(Dynamic generation source)
Not handled natively and must be translated as content is detected
Detected when it renders
Who manages translations
Mostly developers
Anyone on the team, in a no-code dashboard
Translation sources
Depends on how you translate your content
AI translation, human translators or language service providers
Deploying Changes
Done via your CI/CD
Automatic from our snippet

Which should you choose?

Choose a library if you want every string defined in code and have engineering time for ongoing i18n maintenance.
Choose Localize if you want to launch new languages in days and let non-developers manage translations.

Get up and running with the React integration guide, the developer docs and live customer support.

Zendeskでグローバル展開を加速させよう

Zendeskの翻訳ツールでグローバル展開を加速

ZendeskのAI搭載翻訳ツールを使えば、顧客との会話を簡単に翻訳できるため、国際的なプレゼンスを容易に拡大し、異文化間のコミュニケーションを次のレベルへと引き上げることができます。世界中の多様な顧客層に対応したパーソナライズされた多言語サポートを提供することで、サポート効率の向上、応答時間の短縮、顧客満足度の向上を実現します。

LocalizeのシングルJavaScriptタグでZendeskの翻訳を簡素化

LocalizeのJavaScriptタグ1つで、 Zendeskでの多言語サポートの実装がこれまで以上に簡単になりました。このツールを使えば、チケット、マクロ、ヘルプ記事を瞬時に簡単に翻訳できます。Zendesk翻訳プラグインが提供するこのシンプルなソリューションにより、ワークフローがスムーズになり、手動翻訳にかかる時間を節約し、サポートコンテンツを常に最新の状態に保つことができます。

ノーコード翻訳でチームを強化

コーディングスキルがなくても、サポートチームが翻訳を簡単に管理できるようにしましょう。Localizeの直感的なプラットフォームは、迅速な更新とスムーズな統合を可能にし、コンテンツの正確性とアクセシビリティを常に確保します。Zendeskサポート翻訳を活用することで、翻訳プロセスがより簡単かつ体系化され、優れた顧客サービスの提供Zendesk多くの時間を費やすことができます。
設定

Add Localize to your react app in 3 steps

How the React Integration Works

ステップ1

Paste our スニペット into the <head> of your index.html or layout file.

Replace YOUR_PROJECT_KEY with the key from your Localize dashboard. See the full list of options in our Library API docs.

ステップ2

Let users switch languages from your own React component.

Localize ships a built-in language widget. If you want the switcher to match your design system, call Localize.setLanguage from any component.

ステップ3

Load your app and approve phrases. Open your app, choose a target language, and browse your pages.

Localize picks up new content as it renders and sends it to your dashboard. You approve the phrases there, and they go live in your app without a redeploy.

Localizeの実装に関するヘルプが必要です

Zendesk

ヘルプセンターの統合ガイドをご覧ください。
質疑応答

よくある質問

Zendesk翻訳ソフトウェアとは何ですか?

Zendesk言語翻訳ソフトウェアは、企業が顧客に多言語サポートを提供できるよう設計されたツールです。顧客とのやり取り、ヘルプ記事、マクロをさまざまな言語に翻訳します。Localizeプラットフォームと連携することで、 Zendesk環境内で翻訳を簡単に管理・更新できます。これにより、サポートチームは多様なグローバル顧客と効果的にコミュニケーションを取り、顧客満足度を向上させることができます。

Zendesk翻訳ソフトウェアはどの言語をサポートしていますか?

このソフトウェアは、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、日本語など、世界の主要な言語を含む幅広い言語をサポートしています。多様な言語ニーズに対応し、企業が世界中の顧客と効果的にコミュニケーションをとることを可能にします。

Zendesk翻訳ソフトウェアのプライバシーとセキュリティ機能にはどのようなものがありますか?

Localizeと統合されたZendesk Translationソフトウェアは、ユーザーデータのプライバシーとセキュリティを最優先事項としています。HIPAAなどの業界標準に準拠し、暗号化、アクセス制御、定期的なセキュリティ監査などの機能を備えています。Localizeは、脆弱性を特定して対処するために、毎年侵入テストを実施し、バグ報奨金プログラムも運営しています。

利用可能な価格とサブスクリプションプランは何ですか?

Localizeは、さまざまな規模の企業に対応できるよう、柔軟な料金プランとサブスクリプションプランを提供しています。プランは、小規模企業向けのベーシックオプションから、大企業向けのより包括的なパッケージまで幅広く用意されています。各プランには、機能、サポート、翻訳機能へのアクセスレベルが異なります。企業はまず無料トライアルでサービスを評価し、その後、自社のニーズと予算に最適なプランを選択できます。サブスクリプションプランの詳細については、こちらのページをご覧ください。

新規ユーザー向けにカスタマー サポートやトレーニングは提供されますか?

はい、 Zendesk Translationソフトウェアの新規ユーザー向けに、カスタマーサポートとトレーニングをご用意しています。Localizeは、チュートリアル、ドキュメント、ライブサポートなど、ユーザーがスムーズに使い始められるよう、充実したオンボーディング支援を提供しています。カスタマーサクセスチームは、個別のトレーニングセッションと継続的なサポートを提供し、あらゆる質問や課題に対応します。このサポートにより、ユーザーはプラットフォームを効果的に活用し、翻訳機能を最大限に活用できるようになります。

Localizeを信頼して翻訳をパワーアップさせている4万人以上のユーザーに加わりましょう

ウェブサイトとコンテンツをより速く翻訳する準備はできていますか?

今すぐ専門家に相談して、数か月ではなく数分で Web サイトを翻訳する方法をご確認ください。
DeutschEnglishEspañolFrançaisPortuguês (Brasil)中文(简体)
Powered by Localize
フィードバックフィードバックを送信
日本語