Translate Sphinx Content in Minutes

Translate Your Technical Docs with Sphinx + Localize

Reach global developers and contributors with multilingual documentation. Localize integrates seamlessly with Sphinx to automatically translate your technical docs, guides, and API references — accurately and efficiently.

Auto detect new content for translation

Utilize MTs, your translators, or our LSP's

Support for numerous language pairs

Book a Demo

Enhance Customer Success

Break language barriers in support channels to significantly enhance your customers' experience, ensuring clear communication and effective assistance.

Improve Customer Success

Significantly improve your customer's experience by breaking down language barriers in support channels.

Build Brand Trust and Confidence

Significantly improve not only retention and sales by increasing consumer confidence in your brand.

Book a Demo

Start your Free Trial

Why Use Localize with Sphinx?

Make Your Documentation Accessible Globally

Expand your project’s reach by offering localized technical docs. Localize helps you translate your Sphinx-generated documentation into multiple languages so every developer can understand your work.

Automate Updates and Translations

Localize automatically detects new or updated documentation content and syncs translations — keeping every language version of your Sphinx site up to date.

Ensure Accuracy in Technical Content

Localize preserves code syntax, variables, and inline commands while translating only the readable text. Use glossaries and translation memory to maintain technical precision across all docs.

Setup

Effortlessly Set Up In No Time!

Explore Your Sphinx Site in Any Language to Seamlessly Transmit Content to the Localize Dashboard.

Step 1

Copy and paste the Localize code snippet into the head tag of your index file.

Step 2

Visit the pages of your Sphinx site in your new language to send your content into the Localize Dashboard.

Step 3

Approve and publish phrase translations on your site or web app immediately!

Need Help Implementing Localize for

Read our

Integration Guide

in our Help Center

Q&A

Frequently Asked Questions

How does Localize integrate with Sphinx?

Localize connects directly to your Sphinx-generated documentation site. Once installed, it automatically detects your published content and delivers multilingual versions without requiring code changes.

Will Localize translate code or markup?

No. Localize intelligently identifies human-readable content and skips code blocks, variables, and syntax — ensuring your documentation structure remains intact.

Can I manage translation quality and consistency?

Absolutely. Use AI-powered translations for speed or assign professional translators and reviewers. Glossary and translation memory tools ensure consistent terminology across all documents.

Translate Sphinx